乔纽曼是一名归化的英国人，他的德国父亲打电话给他，他相信他早已死去，与此同时，巴伐利亚正在举行葬礼棺材上有他父亲的名字。他在巴伐利亚的调查揭示了惊人的事实，他遇到的阻碍使他怀疑犯规。《死而复死》电影剧本文英刘易斯格里弗、路易斯马科斯译苏林1962年8月。西德。柯尼施巴顿市的大街上车似流水，不断驰过一辆灰色轿车绕过叉路口的天使雕像喷泉，在一家沿街的露天咖啡馆前停下。车门打开，走下一位秃顶的中年人，一身浅色西服裹着他肥胖的身躯，显得有点儿紧。他锁了车门，挟着公文包，跨进咖啡馆。咖啡馆的电话间旁站着一个穿深色西服的人迎上来：“您好，布伦纳。”“您好，拉恩。”他们找了一张僻静的桌子，坐下了。布伦纳从公文包里取出一张小纸片，递给拉恩。拉恩默默地读了一遍纸片上的字，抬起头看着布伦纳，想说什么却没说出来。他犹豫了一会，起身向电话间走去。一个年轻的女招待出现在桌旁，笑容迷人地说：“您好，先生。您要点什么？”“一杯啤酒。”布伦纳又叫住离开去的女招待，“来两杯吧，小姐。”“好的。”咖啡馆的电话间，玻璃门开着一条不狭的缝。看得见拉恩捂住听筒在说话，也听得见他的声音：“刚才要的伦敦长途，现在我有对方的姓名了。乔纽曼。我要直接和纽曼先生讲话。NEW”他一个字母一个字母地把纽曼这个词拼读给总机听。忽然，他发现有一个妇女站在电话间微开的门前，也许是在等候使用电话。拉恩赶紧拉上了电话间门，又背转